-
1 без права передачи
без права передачи, — non-transferable rigth
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без права передачи
-
2 без права передачи
Русско-английский большой базовый словарь > без права передачи
-
3 без права передачи
1) General subject: not negotiable, untransferable2) Aviation: nontransferability3) Economy: nontransferable, untransferrable, non-negotiable4) Business: non-transferable, nonnegotiable5) Makarov: not transferableУниверсальный русско-английский словарь > без права передачи
-
4 без права передачи
part.1) gener. nicht übertragbar2) law. unübertragbar, ohne Recht auf Übergabe, ohne Recht auf Übertragung, ohne Recht der Weitergabe -
5 без права передачи
ohne Übertragungsrechtnicht übertragbar (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > без права передачи
-
6 без права передачи
в зн. прил. -
7 без права передачи
(напр. чек) intransferibleРусско-испанский финансово-экономическому словарь > без права передачи
-
8 без права передачи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без права передачи
-
9 без права передачи
part.1) gener. rigurosamente personal2) econ. cheque intransmisible, intransferible (напр. чек), intransmisible (напр. чек) -
10 без права передачи
part.busin. non transférable -
11 без права передачи
part.gener. niet overdraagbaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без права передачи
-
12 без права передачи
• nepřenosný -
13 без права передачи
Русско-английский словарь по нефти и газу > без права передачи
-
14 без права передачи
(jur.) unübertragbarРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без права передачи
-
15 без права передачи
New russian-english economic dictionary > без права передачи
-
16 без права передачи
nontransferable, untransferableBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без права передачи
-
17 без права передачи (о чеке)
untransferable4000 полезных слов и выражений > без права передачи (о чеке)
-
18 коносамент без права передачи
Русско-английский большой базовый словарь > коносамент без права передачи
-
19 лицензия без права передачи
без права передачи, — non-transferable rigth
Русско-английский большой базовый словарь > лицензия без права передачи
-
20 сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников
сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников
См. также в других словарях:
Ключ без права передачи — Жанр … Википедия
Ключ без права передачи (фильм) — Ключ без права передачи Жанр драма, мелодрама Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Георгий Полонский В главных … Википедия
Кроссирование Без Права Передачи — кроссирование, при котором на чеке пишется без права передачи , то есть лицо, отличное от держателя, не может иметь на него такие же права, как и держатель. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРОССИРОВАНИЕ "БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ" — кроссирование, при котором на чеке пишется без права передачи , то есть лицо, отличное от держателя, не может иметь на него такие же права, как и держатель. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРОССИРОВАНИЕ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ — кроссирование, при котором на кроссированном чеке указано без права передачи , то есть лицо, отличное от держателя, не может иметь на него такие же права, как и держатель. Это не препятствует передаче чека держателем другой стороне, но права… … Большой экономический словарь
КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ — «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1976, цв., 99 мин. Киноповесть. Проблемный фильм о подростках и педагогах, где все до боли привычно и девочка, чувствующая себя «старой» в 17 лет, и мальчик, влюбленный в нее с пылким косноязычием юности … Энциклопедия кино
сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non transferrable certificate … Справочник технического переводчика
КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ — 1976, 99 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: мелодрама. реж. Динара Асанова, сц. Георгий Полонский, опер. Юрий Векслер, Дмитрий Долинин, худ. Владимир Светозаров, комп. Евгений Крылатов, зв. Константин Лашков. В ролях: Елена Проклова, Алексей… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Права Кредитора При Продаже Компании — права кредиторов добиваться возврата долга при продаже компании. Кредиторы должны быть до передачи компании покупателю письменно уведомлены о ее продаже. Кредитор, который не был уведомлен о продаже компании, может предъявить иск об… … Словарь бизнес-терминов
Права покупателя и обязанности продавца в отношении проданного товара ненадлежащего качества — (применительно к розничной торговле) покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества, если его недостатки не были оговорены продавцом, вправе по своему выбору потребовать от продавца: замены на товар аналогичной марки (модели, артикула); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия